Saverio Tutino, Gollismo e lotta operaia