Nancy Mitford, Non dirlo ad Alfred