Maj Sjowall Per Wahloo, L'autopompa fantasma