Gyorgy Lukacs, Contributi alla storia dell'estetica