Giuseppe Riconda, Schopenhauer interprete dell'Occidente