Arrigo Petacco, Joe Petrosino