Abraham B. Yehoshua, Ritorno dall'India